Översatta facebook-statusar

Vi på Samlevnad tänker vara så fräcka att anta att de flesta av er har facebook.

Vi tänker dessutom vara så fräcka att anta att ni alla sett att man ibland kan översätta vissa statusar och kommentarer till engelska.

Superbra idé! Nu kan hela världen läsa om hur fantastiskt och fint ditt liv är, hur du fick G på det där provet du aldrig pluggade till eller gillade den söta hunden som fick plats i Paris Hiltons handväska på The Hills (eller vad fan nu folk tittar på?)

Men ibland kan man känna att det inte riktigt fungerar som det ska. En fin liten gest kan med ett ynka litet knapptryck brutalt förvrängas till en helt annan mening. En mening som världen helt enkelt inte vill se.

Eller jo, det vill den. För det är kul.


Och här vill vi visa den.